服务移民律所与申请人的
移民文件合规交付平台
加急最快 12 小时 · 100% 受理保证
持证签章 · 24 个月质量保障
中介报的翻译费合理吗？申请人可自行核对。
100% 受理保证：移民局因译文问题不予受理或要求补正，免费重译。
智通移民翻译三大优势：好、快、省
智通翻译是专门服务移民申请人与移民律所的专业翻译服务。“好”指按 USCIS 8 CFR 103.2(b)(3) 的要求交付；“快”指标准交付约 1 万字 / 工作日，加急工时减半、小件最快 12 小时；“省”指统一 ¥90/千字，比国内 5 家翻译机构官网公开的中译英起步价（¥120–160/千字，2026 年 10 月）低 25–43%；微信 / WhatsApp 聊天截图按页阶梯价 ¥18–29/页，整单越多越便宜。
- 美国移民专用术语库自建万级数据库，囊括 EB-1 / EB-2 / EB-5 所有关键表达
- 流程标准化15 年沉淀，严谨"模板 + 校审"流程
- 多维度质量检测术语准确性、语法拼写、语言流畅度全面覆盖
- 标准约 1 万字 / 工作日上传时系统按字数自动给出预计交付时间，可在订单详情中追踪
- 加急最快 12 小时 · 工时减半 +35%周末、节假日照常接单；若加急未按时交付，加急费 100% 退还
- 一站式流程翻译 → 校对 → 排版 → 终审 四步并行，专属项目团队全程响应
- 线上直接下单 · 公开价无加价¥90 / 千字（按 Word 字符数，不计空格）
- 报价单可核对系统按文件逐项列出字符数 / 单价 / 加急 / 总价，付款前先验对账
- 报价即最终价一价含可递交的译文 + 译员声明 + 双语公章 + 图片原位翻译 + 项目翻译质量总报告（对齐 MQM 国际框架 + ISO 17100:2015），无任何追加费用
术语库 + 翻译记忆双引擎：保障移民翻译术语一致性
术语不一致是移民材料被 USCIS 发出 RFE（补件通知）的高频原因之一。智通翻译依托万级移民专用术语库（EB-1A / NIW / EB-5 常用词）与译者记忆系统（TM），同一个人名、机构名、职位名在不同文件中始终一致，避免因词名品不一触发补件。
术语库 (Glossary)
精准提取 · 严格一致 · 全程可追溯
- 正确性正确提取申请人材料的术语（关键岗位、专利/软著/文章等原创名称、奖项、项目），确保和原文、官网一致
- 一致性确保推荐信、简历、论文摘要等多份材料术语、机构名、人名拼写一致，减少移民官审查疑义
- 可追溯性全程版本管理，所有修改记录可追踪，可快速响应补充材料、移民局反馈
- 多行业覆盖每年持续更新上万条新术语，覆盖科学、艺术、医学、教育、商业、体育等行业
翻译记忆 (TM)
历史译段智能复用 · 前后一致 · 大幅提效
- 一致性把已翻译的句段（源文↔译文）按段落对齐存为可复用数据库，在新译文中自动匹配历史译段
- 效率术语库 + 翻译记忆双引擎复用，标准约 1 万字 / 工作日，可加急工时减半（+35%）
- 质量与可信度资深美国文案专家把关，保证专业表达准确，显著降低因表述问题导致的 RFE 风险
智通移民翻译订单包含 4 项可递交交付物
一价全包、四项交付：可递交的译文 + 翻译声明页 + 双语公章 + 图片原位翻译。该交付组合满足 USCIS（美国） / IRCC（加拿大） / Department of Home Affairs（澳大利亚） / UKVI（英国）等机构的常规递交要求，可直接附入移民申请包。
可递交的译文
按原件版式专业排版，证书、表格、印章、页眉页脚格式逐一还原；交付 .docx + .pdf 双版本，可直接附入申请材料。
翻译声明页
Translator's Declaration，含译员签名、资质编号、翻译日期
▸ 满足 USCIS / IRCC / UKVI 等机构常规要求
翻译资质章
中英文双语翻译公司公章 + 持证译员翻译声明
▸ 双语盖章 · 资质可查
图片原位翻译
证书 / 奖章内文字原位替换，输出与原图版式一致的图像
▸ 文字原位替换 · 版式不变
原稿 vs 译稿：无色块、无遮挡、原位替换
图片原位翻译是智通翻译标配交付，不另计费。普通文本框覆盖会留下色块痕迹；智通在像素级重建文字区域，背景、排版、样式完整保留。微信聊天截图同样原位翻译，日文材料（在日留学/工作经历）支持日译英。
已累计服务超过 15 家移民机构的 480+ 个客户
覆盖 8 大行业精英人才 — 从科研专家到高净值投资人，我们理解每类申请的表达与术语差异
移民局真实批复文件的跨行业案例复盘
每个案例都能对应到真实的 I-140 批准通知 / RFE / 拒签通知，姓名、公司等可识别信息已脱敏处理
团队案件量大？企业账户支持团队协作 + 月结账单
管理员 / 主管 / 专员三级权限，全团队订单看板，月度成本报告自动生成；月消费 ≥¥50,000 可申请月结。已服务 15+ 移民机构，前 3 单免费试用（每单上限 ¥500）。
为什么选择智通翻译做
移民文件翻译
智通翻译专注于减少移民申请中的翻译风险。USCIS 在 8 CFR 103.2(b)(3) 中明确要求：所有提交的非英文文件必须由有能力的译员（competent translator）翻译并附书面声明。智通由持证译员全程负责翻译、校审与声明签署，并借助术语库、翻译记忆、OCR、排版还原等技术手段持续优化准确性与交付效率。
- 标准化移民交付件按 8 CFR 103.2(b)(3) 要求的形式交付：可递交的译文 + 译员书面声明 + 翻译公司双语公章 + 项目翻译质量总报告（对齐 MQM 国际框架 + ISO 17100:2015，含六维打分 / 错误分级 / 术语覆盖率 / 三方签字），可直接附入申请包
- RFE 风险前置评估交付附 RFE 风险说明与建议修改点，帮助提前规避术语不一致、声明缺漏等常见硬性退件理由
- 统一公开单价 · 报价明细可核对¥90 / 千字（按 Word 字符数，不计空格），系统自动计字；报价页按文件逐项展示字数 / 单价 / 加急选项 / 总价，付款前可逐项核对
- 加急最快 12 小时 · 有兜底加急工时减半（+35%），周末、节假日照常接单；若加急未按时交付，加急费 100% 退还
- 100% 受理保证 · 24 个月修改保障移民局因译文问题不予受理或要求补正，免费重译；漏译 / 误译 / 术语错误 24 个月内免费修改，1 个工作日内重新出具
- 严格隐私保护TLS 1.3 传输加密 + AES-256 静态加密 + 全员 NDA；证件类原件订单完成后立即删除，其他原始文件 90 天后自动删除
移民翻译多少钱？文档 ¥90/千字，聊天截图 ¥18–29/页·报价即最终价
智通翻译统一 ¥90/千字，一价包含可递交的译文 + 翻译声明 + 双语公章 + 译员签章 + 图片原位翻译。计费按 WPS 文字「字符数（不计空格）」——该计字方法源自 GB/T 19363.1-2003《翻译服务规范 第1部分：笔译》4.2.4.5 条款，是中国翻译行业通行做法；笔译服务流程符合现行 GB/T 19363.1-2022 国家标准。
整单所有聊天截图累计计页、分段计价（像个税，多一页不会让前面的页变贵）。例：388 页 = ¥9,284，平均 ¥23.9/页。1 页 = 1 张截图或 1 页 PDF，每页最多 400 字，超出折算多页；纯照片、表情、无文字页不计费。
证件 / 文档：2026 年 10 月国内 5 家翻译机构官网公开的中译英报价，取最低档或起步价（对智通翻译最不利的一端）。
聊天截图：2026 年 10 月各机构官网公开报价，取最低档或起步价；外币按 1 AUD≈¥4.7、1 CAD≈¥5.1 折算。海外机构为当地认证（含 NAATI）翻译；智通翻译为译员签字声明 + 双语翻译专用章的认证翻译（国家认可的翻译资格证书 CATTI），适用于接受境外翻译的递交场景，递交前请以签证类别要求为准。
横条长度按各机构公开最低档价格等比例绘制；价格以各机构最新公示为准。
按 WPS 文字「字符数（不计空格）」计费，中国翻译行业通行计字方法。
移民翻译常见问题
以下是申请人在下单前最常问的 8 个问题，涵盖 USCIS 合规、计费方式、报价核对、交付内容、隐私保护、加急、受理与修改保障。
USCIS 在 8 CFR 103.2(b)(3) 中明确要求由有能力的译员（competent translator）翻译并附书面声明。我们以持证译员 + 万级移民专用术语库 + 翻译记忆 + 15 年行业经验的组合，将 RFE（补件）风险降至最低，并以按文件逐项的明细报价让每一分钱都对得上。
可以。每份订单均默认交付 Translator's Declaration（译员全名 + 签名 + 资质编号 + 翻译日期 + competency statement）+ 翻译公司中英文双语公章 + 持证译员翻译声明，满足 USCIS / IRCC / 澳大利亚内政部 / 新西兰移民局 / UKVI 等机构的常规要求。
统一 ¥90 / 千字，按 WPS 文字「字符数（不计空格）」计费——这一计字方法源自 GB/T 19363.1-2003《翻译服务规范 第1部分：笔译》4.2.4.5 条款，是中国翻译行业通行做法。上传后系统自动识别字数，并在报价页按文件逐项展示字数明细 / 单价 / 加急选项 / 总价，逐项核对无误后再支付。报价即最终价、无任何追加费用。
可递交的译文（按原件版式专业排版） + 翻译声明页 + 翻译公司双语公章 + 持证译员翻译声明 + 图片原位翻译（如有图片文件） + 项目翻译质量总报告（对齐 MQM 国际翻译质量评估框架 + ISO 17100:2015，含六项维度逐文件打分 / 错误分级量化 / 术语覆盖率 / 主审校员-QA经理-项目经理三方签字）。全部打包为 ZIP 下载，可直接附入移民申请包。
TLS 1.3 全程加密传输 + AES-256 静态加密存储 + 全员签署 NDA 保密协议。证件类文件（护照、身份证等）订单完成后立即删除原件；其他原始文件 90 天后自动删除；译文永久保留，您可随时手动删除。
标准交付按字数计算（约 1 万字 / 工作日）。可选加急交付（工时减半，+35% 费用），单份证件类小件最快 12 小时交付；周末、节假日照常接单。若加急未按时交付，加急费 100% 退还。
保证的是译文本身：如美国 USCIS、加拿大 IRCC、澳洲内政部等移民机构因译文问题不予受理或要求补正，我们免费加急重译并重新出具。签证能否获批取决于申请材料整体与审理机构，不在保证范围内。
24 个月内漏译 / 误译 / 术语错误免费修改。因翻译失误导致需要补件（RFE），1 个工作日内免费加急修正并重新出具，避免拖累整体申请进度。
准备好了吗？
上传文件，3 分钟获取精确报价
一个价格全部包含：可递交的译文 + 翻译声明 + 双语公章 + 图片原位翻译 + 术语一致性保障；报价页按文件逐项展示明细，付款前可逐项核对。