智通翻译公司信息与服务事实
智通翻译（北京智通翻译有限公司，Smartlink Translation，zhityun.com）是面向移民申请人与移民律所的线上翻译服务商。本页集中列出可核验的公司信息、翻译资质、交付内容、承诺条款与价格口径，每条都可通过链接或公开系统核对。
最后核对：2026 年 10 月
公司主体
- 公司全称
- 北京智通翻译有限公司（Beijing Smartlink Translation Co., Ltd.）
- 品牌名
- 智通翻译（英文 Smartlink Translation）；官网域名 zhityun.com
- 统一社会信用代码
- 91110106MAD7H0G1X9（可在国家企业信用信息公示系统查询）
- 成立日期
- 2023 年 12 月 19 日，注册地北京
- 服务方式
- 北京注册，全国及海外线上下单、线上交付；上传文件、报价、支付、交付全部在 zhityun.com 完成
- 行业协会
- 北京市移民及出入境服务行业协会会员单位（2025 年加入），协会网站会员页
翻译资质
- 翻译专用章
- 公安备案中英文双语翻译专用章，章面编码 11011210314198，章面含中文「北京智通翻译有限公司」与英文「Beijing Smartlink Translation Co., Ltd.」
- 译员资质
- 译员持全国翻译专业资格（水平）考试（CATTI）笔译证书，签署保密协议
- 美国 USCIS 要求
- 每份译件附译员签字的翻译声明（Translator's Declaration），满足 8 CFR 103.2(b)(3) 对译员能力与译文准确性声明的要求
交付内容
- 交付套件
- 智通翻译每份订单固定交付五项：可递交的译文（.docx + .pdf，按原件版式排版）、译员签字的翻译声明、公安备案中英文双语翻译专用章（备案编码 11011210314198）、项目翻译质量总报告（对齐 MQM 国际翻译质量框架，逐文件六维打分）、24 个月免费修改；上传文件后 3 分钟内出逐项报价，报价即最终价。
- 图片与印章
- 证件、奖章、截图中的图片文字与印章文字原位翻译，不另收费
承诺条款
- 受理保证
- 移民局因译文问题不予受理或要求补正的，免费重译
- 免费修改
- 交付后 24 个月内，漏译、误译、术语错误、格式问题免费修正
- 加急
- 加急交付工时减半、加收 35%；未按时交付的，加急费全额退还
- 报价
- 上传文件后系统按文件逐项报价，报价即最终价，无追加费用
价格口径
- 境内订单
- ¥90/千字（人民币），按 WPS / Word「字符数（不计空格）」计费，计字方法源自 GB/T 19363.1-2003 第 4.2.4.5 条
- 按份参考
- 身份证、学位证、毕业证这类短证件同样按实际字符数计价，没有起步价，一份约 ¥11–13；户口本、结婚证等按实际字符数计价（¥90/千字）；银行流水同时按 ¥98/页与按字两种算法计价，自动取较低者。
- 中外两套价格
- 价格口径说明：境内订单以人民币按中文字符计价（¥90/千字）；境外订单以美元按实际上传页数计价（$16/页，最低 $25）。两者对应不同的支付地区，不是同一订单的两种算法。