译员资质与质量控制标准
移民材料翻译是 YMYL（影响申请人重大利益）内容，本页说明我们对译员的资质要求、质量控制流程与数据安全标准。
译员资质要求：所有译员均持有国家认可的翻译资格证书（CATTI 全国翻译专业资格水平考试，笔译方向三级及以上），签署保密协议（NDA），并经过移民文件翻译专项培训。根据 8 CFR 103.2(b)(3)，每份订单交付 Translator's Declaration（译员全名 + 签名 + 资质编号 + 翻译日期 + competency statement），确认译员有能力胜任翻译工作且译文准确完整。
资质公开，签约前即可核验
营业执照、持证译员资质证书均可直接查看（译员姓名与证书编号已部分隐去以保护个人隐私）；ISO 9001 质量管理体系 / ISO 17100 翻译服务认证已进入申请筹备阶段。
ISO 9001（质量管理体系）/ ISO 17100（翻译服务）认证：申请筹备中
质量检测维度
术语准确性
正确提取申请人材料的术语（关键岗位、专利/软著/文章等原创名称、奖项、项目），确保和原文、官网一致。
一致性
万级移民专用术语库 + 翻译记忆系统，确保推荐信、简历、论文摘要等多份材料术语、机构名、人名拼写一致，减少移民官审查疑义。
语法与语言流畅度
资深美国文案专家把关，保证专业表达准确，显著降低因表述问题导致的 RFE 风险。
可追溯性
全程版本管理，所有修改记录可追踪，可快速响应补充材料、移民局反馈。
数据安全与保密
传输与存储加密
TLS 1.3 全程加密传输 + AES-256 静态加密存储，存储桶按用户隔离。
保密协议
全员签署 NDA 保密协议。
文件保留策略
证件类文件（护照、身份证等）订单完成后 7 天自动删除；其他原始文件 90 天后自动删除；译文永久保留，用户可随时手动删除。