ImmiFlo 移民助手使用指南
1. 产品定位
ImmiFlo 移民助手是面向移民文案、顾问、翻译等移民从业者的桌面效率工具,核心目标是提升 EB-1A / NIW 等移民项目全流程的文件收集、整理、证据提炼、文书撰写、翻译校对、索引导出等全流程效率。
产品以案件索引为中心:把客户发来的零散材料自动整理成符合 USCIS 标准的证据索引,支持一键导出 Word 索引文件,方便文案在此基础上编辑。
2. 安装与启动
2.1 系统要求
- 操作系统:Windows 10 或 Windows 11(64 位)
- 内存:≥ 8 GB RAM
- 硬盘:≥ 2 GB 可用空间
- 网络:大多数功能离线可用;需要调用在线接口的功能需联网
2.2 下载安装
- 访问 ImmiFlo 移民助手落地页,点击免费下载。
- 运行下载的安装包,按向导完成安装,约 2 分钟。
- 从开始菜单或桌面快捷方式启动 ImmiFlo 移民助手。
2.3 首次启动
首次启动无需登录,即可使用基础功能。主界面左侧为导航栏,包含「案件」和「工具箱」;右侧为工作区。
3. 主界面概览
| 区域 | 说明 |
|---|---|
| 左侧导航栏 | 案件、工具箱、设置入口。 |
| 案件区 | 导入/新建案件,以及最近案件快捷列表。 |
| 工具箱 | 学术采集、文件校对、查找与替换。 |
| 设置 | 账号登录、AI 用量、识别方式等。 |
4. 案件索引(核心功能)
案件索引是 ImmiFlo 的核心。导入客户材料目录后,系统会自动按 EB-1A / NIW 标准分类,生成可编辑的索引树,最终一键导出为 Word 索引文件。
4.1 导入或新建案件
- 在左侧「案件」区,点击「导入 / 新建案件」。
- 选择客户材料所在的本地目录,或新建一个空案件。
- 导入时,系统会按目录名和文件名关键词自动映射到对应移民标准分组;不确定归类的文件会进入「待归类」区。
- 导入阶段不自动触发识别,导入后可立即浏览和整理整个索引。
4.2 索引结构
- 标准分组:对应 EB-1A / NIW 的各项标准(如奖项、协会会员、媒体报道、推荐信等)。
- 证据组:标准下的子分组,可自定义标题、拖拽排序。
- 证据:具体文件条目,可绑定本地文件、查看结构化字段、导出。
4.3 整理索引
- 拖拽归类:将「待归类」区的文件拖到某个证据组上即可归入。
- 手动添加:点击分组右侧的 + 按钮,可添加新的证据条目或证据组。
- 编辑标题:点击证据组标题可直接修改。
- 排序:拖拽分组或证据组调整顺序。
- 删除:删除分组时,本地文件不会被删除,仅解除索引关联,文件回到「待归类」区。
4.4 识别整理(OCR + 结构化提取)
- 导入时不自动识别:导入阶段只建立索引,不触发识别,保证可立即浏览和整理。
- 触发方式:点击单个证据条目的「识别整理」按钮,或点击顶栏按钮一次性处理所有待识别条目。
- 识别方式:可在案件设置中选择:
- 本机识别:PaddleOCR 本地运行,文件内容不出本机,免费。
- 自定义局域网服务:机构自建算力,数据不出内网。
- 智通翻译云识别:使用 DeepSeek 模型,速度快、精度高,需登录并消耗 AI 用量。
- 索引标题自动更新:识别整理完成后,系统会根据提取内容自动更新证据组标题。
- 识别过程在后台异步执行,UI 不阻塞,可继续编辑索引。
4.5 查看与核验证据
- 点击证据组:右侧面板显示该组下所有文件的事实汇总。
- 点击证据:右侧面板显示结构化字段(如奖项名称、颁发机构、时间、推荐人单位与职位等)和自由事实。
- 如果文件被外部移动或删除,会提示并允许重新定位文件;已抽取的事实不会丢失。
4.6 快速定位文件
- 在索引中可直接点击文件,快速打开文件或所在文件夹。
- 顶栏搜索框支持搜索条目和文件,快速定位目标证据。
4.7 导出索引文件
- 整理并识别完成后,点击顶栏的「导出索引文件」按钮。
- 系统自动生成符合 USCIS 标准的 Word 索引文件。
- 导出后可在 Word 中进一步微调。
导出索引是 ImmiFlo 阶段一的核心价值之一,可显著减少文案手工整理和排版的时间。
4.8 状态过滤
顶栏提供三种状态过滤:
- 待补充:尚未绑定任何文件的条目。
- 待识别整理:已绑定文件但尚未完成识别整理的条目。
- 全部:显示所有条目。
5. 工具箱
工具箱当前提供三个基础功能,无需登录即可使用。
5.1 学术采集
自动采集谷歌学术论文资料,保存为 PDF,为 EB-1A / O-1 等申请提供引用支撑。
- 点击左侧工具箱的「学术采集」。
- 填写配置:学者主页 URL、输出目录、采集论文数、最大引用页数、采集类型。
- 点击「开始采集」,任务在后台执行,完成后可自动通知。
- 采集结果按学者/年份整理在输出目录中。
5.2 文件校对
方便翻译人员或移民文案同时打开原文和译文文档进行对照校对。
- 点击左侧工具箱的「文件校对」。
- 拖入客户材料目录,或点击选择目录。
- 选择文件类型过滤(如 docx、pdf 等)。
- 点击「下一个」,系统按顺序打开原文和译文;可勾选「同时打开源文件」。
- 点击「校对模式」,窗口会移至屏幕左侧并最大化校对区域。
5.3 查找与替换
批量查找和替换目录下所有 .doc / .docx 文件中的术语或关键词。
- 点击左侧工具箱的「查找与替换」。
- 拖入目标目录或点击选择。
- 设置语言(中文/英文/所有)、是否匹配大小写。
- 输入查找文本,点击「搜索」查看结果。
- 输入替换文本,并选择替换样式(粗体、斜体、下划线)。建议勾选「替换前备份」。
- 点击「替换」,批量处理所有匹配文件。
6. WPS / Word 插件
ImmiFlo 安装后会向 WPS / Word 注册插件,在文档编辑器内直接调用部分工具。
6.1 当前对外开放的功能
- 检索:在文档中搜索术语和关键词。
- 工具:包含图片宽度批量调整、全目录批量替换等。
6.2 当前暂不对外开放的功能
以下功能需要消耗 AI 用量,目前仅对内部或特定账号开放:
- 图片翻译
- 翻译校对
- 翻译质量审校
- 术语库
7. 账号与 AI 用量
7.1 是否需要登录?
- 不需要登录即可使用:案件索引浏览/整理、本机识别、学术采集、文件校对、查找与替换、WPS 插件开放功能等。
- 需要登录后使用:云端识别整理、后续文书撰写等需要调用在线接口的功能。
7.2 AI 用量机制
- 登录后,每天赠送 500 积分免费额度,次日 00:00 自动重置。
- 云端识别整理等在线功能会消耗 AI 用量。
- 已赚取积分永久有效,可用于抵扣 AI 用量。
7.3 提高 AI 用量的方法
- 完成翻译订单:在https://zhityun.com/quote在线下单并完成翻译订单,即可获得积分奖励:普通订单为订单金额 × 10,大单(订单金额 > ¥5000)为订单金额 × 20。
- 联系购买:若免费额度不足,可联系智通翻译购买用量(目前暂未开放公开购买入口)。
7.4 登录与退出
点击左侧底部的「设置」,在「账号登录 / 注册」区输入智通翻译账号。登录后可查看当前账号、今日免费积分和已赚积分。退出登录后,本地暂存数据会被清除,在线功能需重新登录后使用。
8. 隐私与数据安全
- 本地运行,原文件不离本机:客户原始文件始终保存在您选择的本地目录中,不会上传到服务器。
- 本机识别:OCR 过程完全本地执行,文件内容不出本机,无需登录。
- 云端识别:使用 DeepSeek 模型处理文字片段,需登录并消耗 AI 用量。
- 文本片段加密上云:识别/分类等文字片段在传输过程中加密。
9. 产品阶段规划
| 阶段 | 主要能力 | 状态 |
|---|---|---|
| 阶段一 | 单人本地工作台:案件导入/创建、证据自动分类、本地/云端识别整理、索引标题自动更新、自动导出索引 | 当前版本 |
| 阶段二 | 多人协作、AI 评估、推荐信/个人陈述/Petition Letter 等文书生成 | 规划中 |
| 阶段三 | 翻译派单闭环、索引内英文译文核对、机构公共库、论文批量分析 | 规划中 |
10. 常见问题
导入目录后为什么没有自动识别?
这是产品设计:导入阶段只建立索引,不触发识别,保证您可立即浏览和整理。绑定文件后点击「识别整理」才会开始识别。
识别失败怎么办?
在证据详情面板中查看失败原因,点击「重新识别整理」重试。如果文件被移动或删除,会提示重新定位文件。也可尝试切换到另一种识别方式。
产品是否收费?
目前整个产品免费使用。只有使用云端识别整理等在线 AI 功能时消耗 AI 用量;每天赠送 500 积分免费额度,超出部分可通过完成翻译订单或联系购买获得。
案件数据存储在哪里?
索引树结构保存在本地 sidecar 文件中;AI 派生数据(结构化字段、识别结果)保存在云端;原始文件始终保存在本地,不会上传。
反馈与帮助
使用过程中遇到问题,或有产品建议,欢迎加入 ImmiFlo 用户反馈群。我们会持续迭代产品,让移民材料处理更高效。
也可直接在桌面端「设置」页扫码加入同一反馈群。
微信扫码加入