奖项证书英文翻译标准术语库
收录 97+ 项国内权威奖项与证书的标准英文译法,来源自真实移民翻译案例(NIW、EB-1A、IRCC), 经人工审核确认,可直接引用于申请材料。
共 97 条,按使用频次排序
先锋人物奖
Pioneer Award
引用 5 次 · 5 家律所
斯贝瑞奖
The Cberi Prize
引用 3 次 · 2 家律所
知行成就奖
Knowledge and Action Achievement Award
引用 3 次 · 2 家律所
暖通空调行业创新奖
HVAC Industry Innovation Award
引用 3 次 · 3 家律所
光华龙腾设计创新奖
Dragon Design Foundation Award
引用 3 次 · 3 家律所
全球未来设计奖
Global Future Design Awards
引用 2 次 · 1 家律所
亚洲教育环境设计奖
Asia Educational Environment Design Awards
引用 2 次 · 1 家律所
中国建筑学会建筑设计奖
The Architectural Society of China Design Award
引用 2 次 · 1 家律所
杰出设计师奖
Outstanding Designer Award
引用 2 次 · 1 家律所
中国建筑设计奖
China Architecture Design Award
引用 2 次 · 1 家律所
中国建筑学会青年建筑师奖
China Institute of Architecture Youth Architect Award
引用 2 次 · 1 家律所
亚洲建筑师协会建筑奖
ARCASIA Awards for Architecture
引用 2 次 · 1 家律所
金谱奖
Jinpu Award
引用 2 次 · 1 家律所
中国创新传播大奖
China Innovation Communication Awards
引用 2 次 · 2 家律所
未来开拓奖
Future Pioneer Award
引用 2 次 · 1 家律所
荷花奖
Lotus Award
引用 2 次 · 2 家律所
卓越成果奖
Outstanding Achievement Award
引用 2 次 · 2 家律所
全球卓越成就奖
Global Excellence Achievement Award
引用 2 次 · 2 家律所
国际数学创新教育先锋人物奖
Pioneer Award in International Innovative Mathematics Education
引用 2 次 · 2 家律所
飞天奖
Flying Apsaras Awards
引用 1 次 · 1 家律所
中国轻工业联合会科学技术进步奖
Science and Technology Progress Award of China National Light Industry Council
引用 1 次 · 1 家律所
精选奖
Selection
引用 1 次 · 1 家律所
INT室内设计奖
The INT Interior Design Awards
引用 1 次 · 1 家律所
DNA设计大奖
DNA Paris Design Awards
引用 1 次 · 1 家律所
中国土木工程詹天佑奖
Tien-Yow Jeme Civil Engineering Prize
引用 1 次 · 1 家律所
至尊奖
Best of the Best
引用 1 次 · 1 家律所
标志性设计奖·创新建筑奖
Iconic Awards: Innovative Architecture
引用 1 次 · 1 家律所
世界设计奖
World Design Awards
引用 1 次 · 1 家律所
全球建筑与设计大奖
Global Architecture & Design Awards
引用 1 次 · 1 家律所
中国城市规划学会科技进步奖
Urban Planning Society of China Science and Technology Progress Award
引用 1 次 · 1 家律所
华夏建设科学技术奖
China Award for Science and Technology in Construction
引用 1 次 · 1 家律所
BLT建筑设计大奖
BLT Built Design Award
引用 1 次 · 1 家律所
金鹰奖
Golden Eagle Award
引用 1 次 · 1 家律所
金领奖
Jinling Award
引用 1 次 · 1 家律所
双创奖
Innovation and Entrepreneurship Award
引用 1 次 · 1 家律所
金融科技发展奖
Fintech Development Award
引用 1 次 · 1 家律所
年度价值传承奖
Annual Value Heritage Award
引用 1 次 · 1 家律所
龙腾之星
Dragon Star Award
引用 1 次 · 1 家律所
艺境杯当代美术设计年度奖
Yijing Cup Contemporary Art & Design Annual Awards
引用 1 次 · 1 家律所
包豪斯奖
Bauhaus Award
引用 1 次 · 1 家律所
卓越领航奖
Excellence Leadership Award
引用 1 次 · 1 家律所
蒲公英奖
Dandelion Award
引用 1 次 · 1 家律所
团队贡献奖
Team Contribution Award
引用 1 次 · 1 家律所
华邦奖
Huabang Award
引用 1 次 · 1 家律所
数智化领军人物奖
Leading Figures in Digital Intelligence Award
引用 1 次 · 1 家律所
年度数字经济领袖奖
Annual Digital Economy Leadership Award
引用 1 次 · 1 家律所
电力行业信息化优秀成果奖
Electric Power Industry Information Technology Outstanding Achievement Award
引用 1 次 · 1 家律所
环球创新与影响力奖
Global Innovation and Influence Awards
引用 1 次 · 1 家律所
管理创新成果奖
Management Innovation Achievement Award
引用 1 次 · 1 家律所
红星奖
Red Star Design Award
引用 1 次 · 1 家律所
全国耳鼻喉医学教育创新奖
National Otorhinolaryngology Medical Education Innovation Award
引用 1 次 · 1 家律所
香薷红花奖
Xiangru and Red Flower Award
引用 1 次 · 1 家律所
英才奖
Outstanding Talent Award
引用 1 次 · 1 家律所
中国金鼎奖
China Golden Tripod Award
引用 1 次 · 1 家律所
中国 IT 技术发展卓越成果奖
China IT Technology Development Excellence Achievement Award
引用 1 次 · 1 家律所
科学技术进步奖
Science and Technology Progress Award
引用 1 次 · 1 家律所
年度工程造价技术创新成果奖
Annual Engineering Cost Technology Innovation Achievement Award
引用 1 次 · 1 家律所
中国并购专项奖
China M&A Awards
引用 1 次 · 1 家律所
最佳并购律师奖
Best M&A Lawyer Award
引用 1 次 · 1 家律所
金牌演艺人
Gold Medal Performer
引用 1 次 · 1 家律所
金领奖·杰出青年创新领袖
Jinling Award · Outstanding Young Innovative Leader
引用 1 次 · 1 家律所
金冰镐象征奖
Symbolic Award of Piolet D'or
引用 1 次 · 1 家律所
金犀牛奖最佳攀登成就奖
Best Climbing Event of China Outdoor Golden Rhino Awards
引用 1 次 · 1 家律所
工匠奖
Craftsmanship
引用 1 次 · 1 家律所
芯火奖
Chip Fire Award
引用 1 次 · 1 家律所
年度技术领袖奖
Annual Technology Leadership Award
引用 1 次 · 1 家律所
AI卓智奖
AI Excellence Award
引用 1 次 · 1 家律所
杰出工程师奖
Outstanding Engineer Award
引用 1 次 · 1 家律所
倫敦設計獎
London Design Awards
引用 1 次 · 1 家律所
最佳花艺设计奖
Best Floral Design Award
引用 1 次 · 1 家律所
国家科学技术进步奖
National Science and Technology Progress Award
引用 1 次 · 1 家律所
向光奖
For Good Awards
引用 1 次 · 1 家律所
新旅奖
New Travel Award
引用 1 次 · 1 家律所
文旅年度影响力人物奖
Annual Influential Figure in Culture and Tourism Award
引用 1 次 · 1 家律所
优秀表演奖
Outstanding Performance Award
引用 1 次 · 1 家律所
国际芭蕾比赛特殊表演艺术奖
Special Artistic Award of the International Ballet Competition
引用 1 次 · 1 家律所
特殊表演艺术奖
Special Artistic Performance Award
引用 1 次 · 1 家律所
国际经济管理杰出个人奖
International Economic Management Outstanding Individual Award
引用 1 次 · 1 家律所
国际经济管理突出贡献企业奖
International Economic Management Outstanding Contribution Enterprise Award
引用 1 次 · 1 家律所
企业发展战略管理影响力人物奖
Enterprise Development Strategy Management Influential Figure Award
引用 1 次 · 1 家律所
企业数字化管理创新成果奖
Enterprise Digital Management Innovation Achievement Award
引用 1 次 · 1 家律所
国际经济管理杰出成就与创新奖
International Economic Management Outstanding Achievement and Innovation Award
引用 1 次 · 1 家律所
年度数字化转型杰出贡献奖
Annual Outstanding Contribution Award for Digital Transformation
引用 1 次 · 1 家律所
国家科学技术奖
State Science and Technology Award
引用 1 次 · 1 家律所
中国机械工业科学技术奖
The China Machinery Industry Science and Technology Award
引用 1 次 · 1 家律所
机械工业科学技术奖
Machinery Industry Science and Technology Award
引用 1 次 · 1 家律所
中华医学科技奖
Chinese Medical Science and Technology Award
引用 1 次 · 1 家律所
中华口腔医学会科技奖
Science and Technology Award of the Chinese Stomatological Association
引用 1 次 · 1 家律所
最佳候选人体验奖
Best Candidate Experience
引用 1 次 · 1 家律所
中国人力资源科技大奖
Hrtech China Award
引用 1 次 · 1 家律所
BAI 全球创新奖
BAI Global Innovation Awards
引用 1 次 · 1 家律所
中国人力资源科技极客奖
Hrtech Geek Award
引用 1 次 · 1 家律所
技术创新奖
Technology Innovation Award
引用 1 次 · 1 家律所
经营贡献奖
Operational Contribution Award
引用 1 次 · 1 家律所
金旗奖
Golden Flag Award
引用 1 次 · 1 家律所
最佳体育数字营销奖
Best Sports Digital Marketing Award
引用 1 次 · 1 家律所
金投奖
Golden Investment Prize
引用 1 次 · 1 家律所