「文化艺术报」英文名称

文化艺术網 文化艺术报社主办 www.whysw.org 了解我们 《文化艺术报Culture and Art Weekly》是由陕西新华出版传媒集团主管、陕西人民出版社主办,西北地区唯一一份极具权威性、影响力的省级文化艺术行业综合资讯报纸。原国务院副总理、全国政协副主席方毅题写报头。 国内统一刊号:CN61-0032 邮局征订代号:51-20。2020年起,每周一、三、五、六出版。 《文化艺术报》前身《陕西文化报》1958年1月创刊,陕西省文化局主办。1985年1月改为《文化周报》,陕西省文化文物厅主办。1988年1月更名为《文化艺术报》,陕西省文化厅主办。2000年底,主管主办单位由陕西省文化厅划转至陕西人民出版社。2024年,由陕西新华出版传媒集团主管、陕西人民出版社主办。 本报每期送达陕西省委宣传部、陕西省文化厅(今陕西省文旅厅)、陕西省新闻出版广电局(今陕西省广播电视局)、陕西新华出版传媒集团、陕西人民出版社、各地文化馆所等单位。 报纸主要面向文化艺术界专业人群,政界、学界、企业界文化人群及都市人群。倾力传播陕西及西北地区优秀文化,及时反映全国文化艺术界热点信息。 主要版面:新闻、访谈、人物、视点、深度、文博、书画、非遗、评论、演艺、群众文化、收藏、旅游、副刊、图书、教育、作文、摄影。另随机设置部分版面及栏目。 《文化艺术报》官方网站:文化艺术网www.whysw.org 《文化艺术报》数字报www.whysb.org 历史沿革 1958年1月1日,陕西省文化局主办的《陕西文化报》(周报)在西安创刊,4开4版。省文化局编辑出版,省印刷厂印刷,省邮局发行,编委会主任鱼讯,副主任武伯纶,委员董锡斌、林理明、陈士斌。主编武伯纶,副主编谷岗。因经费紧张,同年12月5日该报改为《陕西文化》(月刊)。 1985年1月16日,《陕西文化》月刊改为《文化周报》4开4版,陕西省文化文物厅主办。主编张永惠。 1987年,陕西省文化厅副厅长党荣华兼任主编,孙豹隐任常务副主编。是年,国家新闻出版署对全国报刊进行注册登记。由于陕西省的《文化周报》同安徽省的《文化周报》同名且注册时间稍后,故于1988年1月16日(一说6日),陕西省《文化周报》更名为《文化艺术报》,仍为4开4版周报。原国务院副总理、全国政协副主席方毅题写报头。陕西省文化厅主办。地址:西安市西一路213号。 1985年至1989年,张永惠、孙豹隐先后任主编、总编,舒明义任副总编。 1988年7月,该报在海南设置办事处,开展“以文养文”活动,为弥补报纸亏损起了一定的作用。1989年在全国报刊发行普遍下跌情况中,报纸递增40%。足迹遍及全国30个省区,并发行到苏联、日本、新加坡和中国香港等8个地区,总发行量平均6.4万份。 1999年8月29日,中共中央办公厅、国务院办公厅发布《关于调整中央国家机关和省、自治区、直辖市厅局报刊结构的通知》。2000年底,《文化艺术报》主管主办单位由陕西省文化厅划转至陕西人民出版社。 1987年11月至2016年4月上旬,《文化艺术报》主要工作人员:党荣华、孙豹隐、舒明义、罗宁、金明、王盛华、杨莹、田龙过、延鸿飞、齐雅丽、宁涛、惠景鹏、薛满堂、陶冶、陈若星,等等。 2016年4月13日,《文化艺术报》报社领导班子调整,刘龙任社长,赵裙任副社长。4月20日报纸改版。4月29日(周五)起,原来的每周三出版改为每周五出版,内容设计上做重大调整。《文化艺术报》2016年全年定价156元。建设文化艺术网、文化艺术报数字报、微博、微信公众号等新媒体平台。 2017年起,《文化艺术报》开本由原来的8开8版-16版,改为4开12版-24版。每周五出版。2017年7月17日,报社从原址西安北关正街6号搬迁至经开区未央路169号(常青二路)银池品智天下B座2单元9层(地铁2号线凤城五路站东北),办公条件得到极大改善。《文化艺术报》2017年全年定价260元。搭建新媒体第三方平台:一点资讯 今日头条 搜狐号 企鹅号 网易号 大风号。 2018年起,《文化艺术报》每周五出版。版型由传统4开版型改为柏林版,版式设计进一步提升,栏目进一步优化。2月23日,《文化艺术报·书法艺术》专刊出版,薛鑫主编,张海先生题写报头。文化艺术网改版。新媒体矩阵初步完成:文化艺术网 文化艺术报数字报 文化艺术报社公众号 文化艺术报新浪微博 文化艺术报一点资讯 文化艺 术报今日头条 文化艺术报搜狐号 文化艺术报网易号 文化艺术报澎湃号 文化艺术报快报 文化艺术报大风号 文化艺术报趣头条。《文化艺术报》2018年全年定价260元。 2019年起,《文化艺术报》每周一、三、五出版。上级批准设立记者站:榆林、延安、渭南、咸阳、汉中、宝鸡。李娜调任文化艺术报社副社长。新媒体建设“文化艺术报社”小程序、文化头条APP。5月起,《文化艺术报》启动专刊计划:书法艺术、美术天下、非遗文化、新教育、文旅美食、龙首文苑、悦读空间、文博收藏、影像志、演艺界、企业文化、慈善行。9月11日周三,“美术天下”专刊变更为《文化艺术报·国画周刊》专刊出版,郑伟斌主编,陈子林先生题写报头;2020年起调整为周六出版。《文化艺术报》2019年全年定价312元。 2020年,《文化艺术报》每周一、三、五、六出版。全年定价312元。1月6日,文化艺术网全新改版上线。1月22日(腊月廿八)周三,节前最后一期报纸;2月1日(正月初八)周六,节后第一期报纸。因疫情严峻,2月3日周一,报纸采取居家办公模式出版,减为4版;3月4日周三起,报纸版面恢复正常出版。4月17日,报社办公地址从西安经开区未央路169号银池品智天下B座2单元9层搬迁至西安市曲江新区登高路1388号陕西新华出版传媒大厦A座7层。 2018年10月,陕西艺述云文化传媒有限公司成立,主要承担报社网络工作,搭建并完善融媒体平台。目前媒体矩阵:文化艺术网、文化艺术报数字报、文化艺术报社公众号矩阵、文化头条APP、新浪微博、第三方平台多个。负责新闻信息的采集、互联网广告的制作和发布、互联网信息服务及移动增值服务。(上述经营范围涉及许可经营项目的,凭许可证明文件、证件在有效期内经营,未经许可不得经营) 2024年,《文化艺术报》由陕西新华出版传媒集团主管、陕西人民出版社主办。 曾经荣誉 《陕西文化报》初创时期,有力宣传中共的“双百”方针和中共文艺政策。值得一提的是,陕西三大秦班(秦腔、眉碗、阿公腔)应毛泽东主席和周恩来总理的邀请,曾赴中南海演出,报纸及时有力地加以宣传,对秦腔事业的发展起了促进作用。 《文化艺术报》在宣传内容上,注重突出陕西文化特色。如1989年二版辟有“陕西中青年艺术家”专栏,系统介绍陕西省文艺界名人。同时开辟多种栏目,为艺术表演团体、文学界、美术界、戏曲界、音乐界、文物、影视、书法、体育、民间艺术等各种文化艺术门类提供园地。 《文化艺术报》曾不定期出版文化旅游专号,如“华山”“乾陵”“法门寺”“秦始皇兵马俑”“楼观台”“茂陵”“嘉峪关”等10多种专号。 为全面介绍文艺活动盛况和艺术名家以及各行各业文化活动,还出刊过“中国艺术节西北荟萃”“首届全国霹雳舞大赛”“西影”“费翔”“奚秀兰”“金堆城工人书画”“九成宫书法大赛”“农民企业家”等各类型专号专版近30种。 《文化艺术报》本着坚持四项基本原则,坚持“为人民服务,为社会主义服务”方向,贯彻“百花齐放,百家争鸣”方针,大力宣传中共的文艺政策,为普及和提高全民族文化素质做了大量工作,取得了一定的成绩,多次受到中共中央和中共陕西省委领导同志的赞扬…… 报社获得若干荣誉。

Culture and Art Weekly Network Hosted by Culture and Art Weekly www.whysw.org About Us Culture and Art Weekly is supervised by Shaanxi Xinhua Publishing & Media Group and hosted by Shaanxi People’s Publishing House. It is the only provincial-level comprehensive cultural and artistic newspaper in Northwest China with high authority and influence. The masthead was inscribed by Fang Yi, former Vice Premier of the State Council and Vice Chairman of the National Committee of the Chinese People’s Political Consultative Conference. Domestic unified serial number: CN61-0032; Postal subscription code: 51-20. Since 2020, it has been published every Monday, Wednesday, Friday, and Saturday. Culture and Art Weekly originated from Shaanxi Culture Newspaper, which was first published in January 1958 and hosted by the Shaanxi Provincial Bureau of Culture. In January 1985, it was renamed Culture Weekly, hosted by the Shaanxi Provincial Department of Culture and Cultural Relics. In 1988, it was renamed Culture and Art Weekly, hosted by the Shaanxi Provincial Department of Culture. At the end of 2000, the supervising and hosting unit was transferred from the Shaanxi Provincial Department of Culture to Shaanxi People’s Publishing House. In 2024, it is under the supervision of Shaanxi Xinhua Publishing & Media Group and hosted by Shaanxi People’s Publishing House. Each issue is distributed to the Publicity Department of the Shaanxi Provincial Party Committee, the Shaanxi Provincial Department of Culture and Tourism, the Shaanxi Provincial Radio, Film and Television Bureau, Shaanxi Xinhua Publishing & Media Group, Shaanxi People’s Publishing House, and various cultural institutions across the province. The newspaper mainly targets professionals in the cultural and artistic fields, as well as cultural figures from political, academic, and business circles, and urban audiences. It is committed to promoting outstanding culture from Shaanxi and Northwest China and reporting on hot topics in the national cultural and artistic scene. Main sections include news, interviews, profiles, viewpoints, in-depth reports, cultural relics, calligraphy and painting, intangible cultural heritage, commentary, performing arts, community culture, collections, tourism, supplements, books, education, essays, and photography. Some sections and columns are published on a rotating basis. Official websites: Culture and Art Weekly Website: www.whysw.org; Digital Newspaper: www.whysb.org. Historical Development On January 1, 1958, Shaanxi Culture Newspaper (weekly), hosted by the Shaanxi Provincial Bureau of Culture, was founded in Xi’an, with 4 pages in 4-page format. Edited and published by the Provincial Bureau of Culture, printed by the Provincial Printing Factory, and distributed by the Provincial Post Office. Editorial board members included Director Yu Xun, Deputy Director Wu Bolun, and members Dong Xibin, Lin Liming, Chen Shibin. Wu Bolun served as editor-in-chief, Gu Gang as deputy editor-in-chief. Due to funding constraints, the newspaper was changed to the monthly Shaanxi Culture on December 5 of the same year. On January 16, 1985, Shaanxi Culture was changed to Culture Weekly, 4 pages in 4-page format, hosted by the Shaanxi Provincial Department of Culture and Cultural Relics. Editor-in-chief: Zhang Yonghui. In 1987, Party Secretary Dang Ronghua of the Shaanxi Provincial Department of Culture concurrently served as editor-in-chief, with Sun Baoyin as executive deputy editor-in-chief. That year, the National Press and Publication Administration registered newspapers nationwide. Since Shaanxi’s Culture Weekly had the same name as Anhui’s Culture Weekly and was registered later, it was renamed Culture and Art Weekly on January 16, 1988 (some sources say January 6), remaining a 4-page weekly. The masthead was inscribed by Fang Yi, former Vice Premier of the State Council and Vice Chairman of the National Committee of the CPPCC. Hosted by Shaanxi Provincial Department of Culture. Address: 213 Xi Yi Road, Xi’an. From 1985 to 1989, Zhang Yonghui and Sun Baoyin successively served as editor-in-chief and chief editor, with Shu Mingyi as deputy chief editor. In July 1988, the newspaper established an office in Hainan to carry out the “cultivating culture through culture” initiative, which helped offset some financial losses. In 1989, amid declining newspaper circulation nationwide, the paper increased distribution by 40%, reaching 30 provinces and regions across China and eight overseas regions including the Soviet Union, Japan, Singapore, and Hong Kong, with an average circulation of 64,000 copies. On August 29, 1999, the General Office of the CPC Central Committee and the General Office of the State Council issued the “Notice on Adjusting the Structure of Newspapers of Central, Provincial, and Municipal Departments.” By the end of 2000, the supervising and hosting unit of Culture and Art Weekly was transferred from the Shaanxi Provincial Department of Culture to Shaanxi People’s Publishing House. From November 1987 to early April 2016, key staff included Dang Ronghua, Sun Baoyin, Shu Mingyi, Luo Ning, Jin Ming, Wang Shenghua, Yang Ying, Tian Longguo, Yan Hongfei, Qi Yali, Ning Tao, Hui Jingpeng, Xue Mantang, Tao Ye, Chen Ruoxing, among others. On April 13, 2016, the leadership team was restructured: Liu Long appointed president, Zhao Qun as vice president. On April 20, the newspaper was redesigned. From April 29, the original Wednesday publication shifted to Friday, with major content adjustments. The 2016 annual price was 156 yuan. New media platforms were developed, including the Culture and Art Website, digital newspaper, Weibo, and WeChat public accounts. From 2017, the format changed from 8-page to 4-page Berliner format, 12–24 pages per issue, published every Friday. On July 17, 2017, the newspaper moved to 9th Floor, Unit 2, Building B, Yinchi Pinzhi Tianxia, 169 Weiyang Road, Economic Development Zone, Xi’an, greatly improving office conditions. The 2017 annual price was 260 yuan. New media third-party platforms included Yidian Zixun, Toutiao, Sohu, Tencent, NetEase, and Dafeng. From 2018, the newspaper was published every Friday in Berliner format, with improved design and optimized sections. On February 23, the special issue Culture and Art Weekly: Calligraphy Art was published, edited by Xue Xin, with the masthead inscribed by Zhang Hai. The media matrix was preliminarily completed, including Culture and Art Website, digital newspaper, WeChat public account, Weibo, Yidian Zixun, Toutiao, Sohu, NetEase, The Paper, Kuaibao, Dafeng, and Qutoutiao. The 2018 annual price was 260 yuan. From 2019, Culture and Art Weekly is published every Monday, Wednesday, Friday. Reporter stations were approved in Yulin, Yan’an, Weinan, Xianyang, Hanzhong, and Baoji. Li Na was appointed vice president. New media platforms, including the “Culture and Art Weekly” mini-program and Culture Headlines APP, were launched. Special issues started in May: Calligraphy Art, Art World, Intangible Cultural Heritage, New Education, Cultural Tourism & Cuisine, Longshou Literary Garden, Reading Space, Cultural Relics & Collections, Photography, Performing Arts, Corporate Culture, Charity. On September 11, Art World was renamed Culture and Art Weekly: Chinese Painting Weekly, edited by Zheng Weibin, with the masthead inscribed by Chen Zilin; from 2020, it is published on Saturdays. The 2019 annual price was 312 yuan. In 2020, the newspaper is published every Monday, Wednesday, Friday, and Saturday, annual price 312 yuan. On January 6, the Culture and Art Website was fully redesigned and launched. On January 22 (Lunar December 28), the last pre-festival issue; on February 1 (Lunar January 8), the first post-festival issue. Due to the severe pandemic, the February 3 issue was published with a reduced 4-page edition via remote work. Normal publication resumed on March 4. On April 17, the office moved from 169 Weiyang Road, Economic Development Zone, Xi’an, to 7th Floor, Block A, Shaanxi Xinhua Publishing and Media Building, 1388 Denggao Road, Qujiang New District, Xi’an. In October 2018, Shaanxi Yishuyun Culture Media Co., Ltd. was established to manage the newspaper’s online operations and develop an integrated media platform. Current media matrix includes Culture and Art Website, digital newspaper, WeChat public accounts, Culture Headlines APP, Weibo, and multiple third-party platforms. Responsibilities include news collection, online advertising production and publishing, Internet information services, and mobile value-added services. In 2024, Culture and Art Weekly is supervised by Shaanxi Xinhua Publishing & Media Group and hosted by Shaanxi People’s Publishing House. Honors During its early days as Shaanxi Culture Newspaper, the paper strongly promoted the CCP’s “Double Hundred” policy and cultural policies. Notably, Shaanxi’s three major Qin opera troupes were invited by Chairman Mao Zedong and Premier Zhou Enlai to perform at Zhongnanhai, with the newspaper giving timely and effective coverage, promoting the development of Qin opera. Culture and Art Weekly emphasizes Shaanxi cultural characteristics in its reporting. In 1989, it launched the “Shaanxi Young and Middle-aged Artists” column to systematically introduce local cultural figures. Multiple columns provide coverage for performing arts, literature, visual arts, opera, music, cultural relics, film, calligraphy, sports, and folk arts. The newspaper has published special issues on cultural tourism, including “Mount Hua,” “Qianling Mausoleum,” “Famen Temple,” “Terracotta Army of Qin Shi Huang,” “Louguantai,” “Maoling Mausoleum,” “Jiayuguan,” and over ten other topics. To comprehensively showcase cultural events and prominent artists, the paper also published nearly 30 special editions covering events such as “Northwest Chinese Art Festival,” “First National Breakdance Competition,” “Western Film,” and artist features like Fei Xiang, Xi Xiulan, and others. Culture and Art Weekly adheres to the Four Cardinal Principles, serves the people and socialism, implements the “let a hundred flowers bloom, let a hundred schools of thought contend” policy, actively promotes CCP cultural policies, and contributes significantly to improving national cultural literacy, earning multiple commendations from leaders of the CPC Central Committee and the Shaanxi Provincial Committee. The newspaper has received numerous honors for its contributions.