中国新闻媒体英文名称标准译法库

新华网

Xinhuanet

人民网

People.cn

中央电视台

China Central Television

央视网

CCTV.com

环球时报

Global Times

中国新闻网

Chinanews.com

中国网

China.org.cn

中国青年报

China Youth Daily

中国改革报

China Reform Daily

光明网

Gmw.cn

参考消息

Reference News

经济日报

Economic Daily

光明日报

Guangming Daily

人民日报

People's Daily

学习时报

Study Times

工人日报

Workers' Daily

网易

NetEase

搜狐

Sohu.com

新浪财经

Sina Finance

凤凰网

Ifeng.com

腾讯网

QQ.com

南方都市报

Southern Metropolis Daily

新浪网

Sina.com.cn

南方周末

Southern Weekly

百度百科

Baidu Baike

第一财经

Yicai

中国周刊

China Weekly

企业家日报

Entrepreneurs' Daily

新京报

Beijing News

中国日报网

Chinadaily.com.cn

腾讯科技

Tencent Tech

澎湃新闻

The Paper

南方日报

Nanfang Daily

中国日报

China Daily

北京青年报

Beijing Youth Daily

上海证券报

Shanghai Securities News

上海法治报

Shanghai Law Journal

澳门日报

Macao Daily News

中国报道

China Report

财新网

Caixin

21世纪经济报道

21st Century Business Herald

文汇报

Wen Wei Po

新民晚报

Xinmin Evening News

解放日报

Jiefang Daily

中国企业报

China Enterprise News

钛媒体

TMTPost

广东科技报

Guangdong Science and Technology News

36氪

36Kr

中国商人

China Businessman

雪球

Xueqiu

物流时代

China Logistics Times

中国科技投资

China Venture Capital

投资界

PEdaily

科学导报

Science Guide

中国商报

China Business Herald

汽车导报

Qiche Daobao

时代汽车

Times Auto

世界石油工业

World Petroleum Industry

建筑时报

Construction Times

中国能源报

China Energy News

中国工业报

China Industry News

中国银行保险报

China Banking and Insurance News

中国保险报

China Insurance News

汽车周刊

Auto Weekly

中国花卉报

China Flower News

中国汽车市场

China Auto Market

中国高新科技

China High-Tech

中国书画报

China Calligraphy and Painting News

创业邦

Cyzone

财经界

Money China

中国商界

Business China

中国经贸

China Global Business

中国机械

Machine China

大众科学

China Public Science

商用汽车

Commercial Vehicle

科技金融时报

Technology and Finance Times

证券日报

Securities Daily

中国会计报

China Accounting News

城市金融报

City Financial Daily

中国财经报

China Financial and Economic News

中国体育报

China Sports Daily

中华工商时报

China Business Times

中国新技术新产品杂志

China New Technology and New Products Magazine

汽车商业评论

Auto Business Review

中国汽车报

China Automotive News

时代金融

Times Finance

健康导报

Health Herald

亚洲法律杂志

Asian Legal Business

医药导报

Medicine Leader

现代物流报

Modern Logistics News

中国航务周刊

China Shipping Gazette

企业观察报

China Enterprise Observer

中国经贸导刊

China Economic & Trade Herald

南方能源观察

Southern Energy Watch

当代电力文化

Contemporary Power Culture

中国市场

China Market

上海汽车

Shanghai Auto

汽车与新动力

Automobile and New Powertrain

运输经理世界

Transport Business China

化工管理

Chemical Enterprise Management

电器时代

Electric Age

中国经济新闻网

China Economic News Network

知乎

Zhihu

时代人物

Times Figure

新闻文化建设

News Culture Construction

经营与管理

Management and Administration

现代营销

Marketing Management Review

电脑采购

PC Shopper

产品设计

Product Design

汽车知识

Automotive Knowledge

商业文化

Business Culture

企业文化

Corporate Culture

中国科技纵横

China Science & Technology Overview

中小企业管理与科技

Management & Technology of SME

营销界

Marketing Circles

现代商业研究

Modern Business Research

广东经济

Guangdong Economy

财经与管理

Finance and Management

经营者

Businessman

中外企业家

Chinese & Foreign Entrepreneurs

商业 2.0

Business 2.0

文化艺术报

Culture and Art Weekly

数字化用户

Digital Users

科学与信息化

Science and Informatization

瑞丽家居设计

Rayli Home Design

文化参考报

Cultural Reference News

都市文化界

Urban Culture

大众投资指南

Public Investment Guide

金融客

Financier

今日自动化

Automation Today

科教新报

Science and Education News Daily

市场信息报

Market Information

国际公关

PR Magazine

健康生活报

Healthpaper

亦城时报

Etown Times

金融文坛

Financial Tribune

市民日报

Citizens' Daily

舞蹈手札

Dance Journal/hk

信息技术时代

Information Technology Times

视周刊

Vision Weekly

广东文化参考报

Guangdong Cultural Reference News

经理日报

Manager Daily

清华大学艺术博物馆馆刊

Periodical of Tsinghua University Art Museum

智慧少年

Smart Youth

移动信息

Mobile Information

科技视界

Science & Technology Vision

乒乓世界

Table Tennis World

大众文艺

Mass Arts

公关世界

Public Relations World

商业故事

Business Story

中国宽带

China Broadband

电脑应用文萃

Computer Application Literature

健康世界

Health World

旅游世界

Tourism World

今日辽宁

Liaoning Today

艺术时尚

Art & Fashion

尚舞

Dance Fashion

健康之家

Care & Health

健康忠告

Health Advice

母婴世界

New Mom and New Born