「新浪网」英文名称

新浪网 利方掀起新浪，全球最大华人网站横空出世 新浪网是一家为世界各地中国人提供全面互联网(Internet)信息服务的国际性公司，主要产品是大型中文综合网站——新浪网以及相关的中文网络应用软件。目标通过提供全面、及时的中文信息内容，以及高效、方便的网络工具，建立功能多元化、使用简单快捷的中文网络空间，提供轻松、自由地与世界交流的先进手段，成为世界各地中国人的全功能网上生活社区。 新浪网的宗旨 Customer: 以客户为尊。一切为了客户的需要。让客户更简单地得到应用。 Creative: 创造性。网络时代需要不断地创新。 Constructive: 建设性。创新的目的在于使现状得到更好的改变。 Change: 不断变化，适应挑战。永远追求新技术、新服务。 Confidence: 自信心。公司全体同仁自信将提供最好的产品、最好的服务。 新浪网的诞生 新浪网公司成立于1998年年底，其前身是四通利方信息技术有限公司和华渊资讯公司。两家公司于1998年12月1日宣布合并，成立新浪网公司并推出同名的中文网站。 四通利方信息技术有限公司是一家位于北京中关村的专业从事中文软件产品开发、销售与服务的中外合资企业，1993年12月由国内最大的民营高科技企业四通集团公司、国内第一套实用化中文Windows环境的发明人王志东先生，以及CCDOS发明人严援朝先生于1993年12月共同创办。1997年9月，四通利方成功引入华登国际投资集团(Walden)等三家国际高科技风险投资公司的新投资，实行国际化改造成功，是国内首家引入风险投资机制和“硅谷”管理模式的软件企业。四通利方的代表产品为1994年3月推出第一个版本的中文平台系列软件——“利方多元系统支撑环境”(RichWin)，该产品适用于Windows 95/98/NT等多种操作平台、可同时处理近20种中文内码体系、全面支持Internet应用、全面兼容Microsoft的中文产品，目前仍是最受欢迎的中文平台软件，并拥有近500万的全球用户装机量。1996年4月，四通利方发布SRSNet(利方在线http://www.srsnet.com)中文网站，提供中文搜索、新闻、中文论坛、聊天室等信息服务，很快便成为最受欢迎的中文网站之一。 华渊资讯公司于1995年4月在美国硅谷由三位斯坦福大学的三位华裔研究生创立，原 Trend Micro的总裁姜丰年先生（现任新浪网董事长）担任总经理。华渊公司所推出的“华渊生活资讯网”（SinaNet）提供多种以生活资讯为主的中文信息服务，深受海外华人的喜爱。在与四通利方合并之前，SinaNet已经是海外最大的中文网站。1996年8月华渊公司的台北分公司成立，1998年11月推出SinaNet台北站，并于12月成为新浪网的台北分部。 得益于四通利方与华渊公司的极强的互补性，新浪网在正式成立的半年之中便取得巨大的成功。原华登国际投资集团副总裁茅道林先生等人相继加盟，使得公司的高级管理团队得到进一步加强。1999年3月，新浪网获得国际著名投资人的新的投资，公司实力更加强劲。4月12日，以统一形象、统一服务、整合资源为目标的新浪网改版完成。 新浪网是目前全球最大规模的中文网站。 北京新浪网 现在北京新浪网的前身为四通利方中文网站“利方在线”(http://www.srsnet.com)启动于1996年4月，是四通利方公司的一项重要产品，也为互联网上最早的大型中文网站之一。它集中了数十个大型中文论坛和聊天室，以及一系列倍受网友青睐的中文资源与服务，如：时事新闻、体育、游戏、生活时尚、中文搜索引擎、天气预报、电视节目预告、网上实用工具等。98世界杯期间推出的“98法国世界杯风暴”主题网站取得巨大的成功，并创造了同时期中文网站访问量的最高记录。 1998年12月1日，“利方在线”随新浪网的推出而更名。1999年4月，北京新浪网成功改版。改版后的北京新浪网分新闻中心、搜索引擎、财经纵横、网上交流、生活空间、竞技风暴、游戏世界、科技时代等多个栏目。 新浪网的合作伙伴包括新华社、法新社、中央电视台、北京电视台、北京人民广播电台、上海人民广播电台、凤凰卫视中文台、中国旅游报、北京青年报、北京晨报、文汇报、南方周末、精品购物指南、三联生活周刊、华声月报、体坛周报、足球、互联网周刊、中国计算机报等著名媒体。

Sina.com LIFANG Sets Off a Wave at Sina, Bringing Forth the World’s Largest Chinese-Language Website Sina.com is an international company providing comprehensive Internet information services to Chinese people around the world. Its principal products are Sina.com, a large-scale comprehensive Chinese-language website, and related Chinese-language Internet application software. Its objective is to establish a diversified, simple, and efficient Chinese-language cyberspace by providing comprehensive and timely Chinese-language information content, together with efficient and convenient online tools; to offer advanced means for easy and free communication with the world; and to become a full-function online community for the daily lives of Chinese people worldwide. Sina.com's mission Customer: Customer first. Everything is for the needs of customers. Enable customers to access applications more easily. Creative: Creativity. The Internet era requires continuous innovation. Constructive: Constructiveness. The purpose of innovation is to improve and transform the status quo for the better. Change: Constant change and adaptation to challenges. Always pursuing new technologies and new services. Confidence: Confidence. All colleagues of the company are confident in providing the best products and the best services. The birth of Sina.com Sina.com was established at the end of 1998. Its predecessors were SRS Information Technology Co., Ltd. and Sinanet Information Company. On December 1, 1998, the two companies announced their merger, establishing Sina.com and launching the Chinese-language website of the same name. SRS Information Technology Co., Ltd., located in Zhongguancun, Beijing, is a Sino-foreign joint venture specializing in the development, sales, and service of Chinese-language software products. It was jointly founded in December 1993 by Stone Group Corporation, then the largest privately owned high-tech enterprise in China, Mr. WANG Zhidong, inventor of China's first practical Chinese Windows environment, and Mr. YAN Yuanchao, inventor of CCDOS. In September 1997, SRS successfully introduced new investment from three international high-tech venture capital firms, including Walden, thereby successfully undertaking international transformation and becoming the first software enterprise in China to introduce both a venture capital mechanism and the “Silicon Valley” management model. SRS's representative product is the Chinese platform software series “RichWin,” whose first version was launched in March 1994. The product is applicable to various operating platforms including Windows 95/98/NT, can simultaneously process nearly 20 Chinese internal code systems, fully supports Internet applications, and is fully compatible with Microsoft's Chinese-language products. It remains one of the most popular Chinese platform software products and has been installed by nearly 5 million users worldwide. In April 1996, SRS launched the Chinese-language website SRSNet (http://www.srsnet.com), providing information services such as Chinese-language search, news, forums, and chat rooms, and it quickly became one of the most popular Chinese-language websites. Sinanet Information Company was founded in Silicon Valley, United States, in April 1995 by three Chinese graduate students from Stanford University, with Mr. JIANG Fengnian, former President of Trend Micro and now Chairman of Sina.com, serving as General Manager. Its “Sinanet” website provided a variety of Chinese-language information services focused primarily on lifestyle information and was warmly received by overseas Chinese communities. Prior to its merger with SRS, SinaNet had already become the largest Chinese-language website overseas. In August 1996, Sinanet established its Taipei branch, launched SinaNet Taipei in November 1998, and in December became the Taipei division of Sina.com. Benefiting from the strong complementarity between SRS and Sinanet, Sina.com achieved tremendous success within only half a year of its formal establishment. Mr. MAO Daolin, former Vice President of Walden International Investment Group, and others joined the company in succession, further strengthening its senior management team. In March 1999, Sina.com received new investment from internationally renowned investors, further enhancing its strength. On April 12, its website redesign, aimed at a unified image, unified services, and integrated resources, was completed. Sina.com is currently the world's largest Chinese-language website. Beijing Sina.com The predecessor of today's Beijing Sina.com was SRS Online (http://www.srsnet.com), the Chinese-language website of SRS, which was launched in April 1996. It was an important product of SRS and also one of the earliest large-scale Chinese-language websites on the Internet. It brought together dozens of major Chinese-language forums and chat rooms, as well as a series of Chinese-language resources and services highly favored by Internet users, including current affairs news, sports, games, lifestyle and fashion, a Chinese-language search engine, weather forecasts, television program listings, and practical online tools. During the 1998 FIFA World Cup, the themed website “Storm of the 1998 World Cup in France” achieved tremendous success and set the highest traffic record among Chinese-language websites during the same period. On December 1, 1998, “SRS Online” was renamed upon the launch of Sina.com. In April 1999, Beijing Sina.com successfully completed its redesign. Following the redesign, Beijing Sina.com featured multiple sections, including News Center, Search Engine, Finance, Online Communication, Living Space, Sports Storm, Game World, and Technology Times. Sina.com's partners include such prominent media organizations as Xinhua News Agency, Agence France-Presse, China Central Television, Beijing Television, Beijing People's Broadcasting Station, Shanghai People's Broadcasting Station, Phoenix Chinese Channel, China Tourism News, Beijing Youth Daily, Beijing Morning Post, Wenhui Daily, Southern Weekend, Boutique Shopping Guide, Sanlian Life Weekly, Huasheng Monthly, Titan Sports, Football, Internet Weekly, and China Computer News.