「中国工业报」英文名称

中国工业报社简介 中国工业报社成立于1980年，是中国工业领域宣传研究的国家事业单位，是我国工业与信息化权威中央媒体，承担“新型工业化”“工业高质量发展”“制造强国”“新质生产力”等国家重大战略的宣传与研究重任。 中国工业报社旗下《中国工业报》长期以来作为国家工业主管部门机关报，《中国工业新闻网》为中央网信办颁发许可证的中央新闻网站，《中国机械》杂志是经国家新闻出版广电总局批准登记的机械工程类学术期刊。 本社设立有政策研究、绿色经济、数字经济、电商、能源与双碳等十几个中心，与国家相关部委及全国地方工信、国资、发改、科技部门建立了紧密的通联合作关系。本社“中工智库”及“中国工业论坛高质量企业理事会”为地方工业经济发展及工业信息化、制造、能源各领域数千家企业搭建了良好的资源整合与业务合作平台。 本社对全国各地工业和信息化工作提供全面的新闻引导、宣传、监督。涵盖日化用品、家居家电、汽车、工业互联、机械装备、能源、化工、材料、纺织、食品、医药、航天科工、船舶、物流运输、电子通信等重大行业领域； 中国工业报社新媒体矩阵行业触达用户为1793万，累计播放量达32.6亿（数据统计截止为2024年6月30日）。媒体平台包括：纸媒：《中国工业报》《中国机械杂志》《班组天地杂志》；

Introduction to China Industry News Agency Established in 1980, China Industry News Agency is a national public institution for industrial field publicity and research in China. It is the authoritative central media for China's industry and information technology, undertaking the publicity and research responsibilities for major national strategies such as "new industrialization," "high-quality industrial development," "manufacturing power," and "new quality productivity." China Industry News Agency's China Industry News has long served as the official newspaper of the national industrial authority. China Industry News Network is a central news website licensed by the Cyberspace Administration of China, and China Machinery Magazine is an academic journal on mechanical engineering approved and registered by the State Administration of Press, Publication, Radio, Film and Television. The agency has established more than a dozen centers, including policy research, green economy, digital economy, e-commerce, energy, and dual carbon. It has formed close communication and cooperation relationships with relevant national ministries and commissions, as well as local industrial and information technology, state-owned assets, development and reform, and science and technology departments across the country. The agency's "China Industry Think Tank" and "China Industrial Forum High-Quality Enterprise Council" have built excellent platforms for resource integration and business cooperation for thousands of enterprises in local industrial economic development, industrial informatization, manufacturing, and energy sectors. The agency provides comprehensive news guidance, publicity, and supervision for industrial and information technology work across the country. It covers major industry sectors such as daily chemical products, home appliances, automobiles, industrial internet, mechanical equipment, energy, chemicals, materials, textiles, food, pharmaceuticals, aerospace, shipbuilding, logistics and transportation, and electronic communications. The new media matrix of China Industry News Agency reaches 17.93 million industry users, with a cumulative view count of 3.26 billion (data as of June 30, 2024). Media platforms include: print media: China Industry News, China Machinery Magazine, Team World Magazine;