「新华网」英文名称

新华社新闻大厦——建成于1990年，建筑主体28层、高117米，北京二环内最高建筑，首都标志性建筑之一，以其“巨笔”造型和庄重风格常常被视为新华社形象的代表，现为新华社采编部门办公场所 新华社简介 新华通讯社，简称新华社，是党的新闻舆论工作重镇，是中国国家通讯社和世界性通讯社，承担集中统一发布中国党和政府权威新闻的重要职责。现任社长傅华，总编辑吕岩松。 新华社的前身是1931年11月7日在江西瑞金成立的红色中华通讯社（简称红中社），1937年1月在陕西延安改为现名。1949年中华人民共和国成立后，新华社成为集中统一的国家通讯社。新华社总部设在北京，在各省、自治区、直辖市设有31个分社和10个支社、记者站，在台湾地区派有记者；在总社设有解放军分社；在境外设有包括7个总分社在内的183个分社。 新华社建立了覆盖全球的新闻信息采集网络，构建了多语种、多媒体、多渠道、多层次、多功能的新闻传播体系，集通讯社供稿、网络媒体、经济信息、报刊发行、商业图片、印刷出版、投资管理等于一体，每天24小时使用15种语言向全世界8000多家新闻机构用户提供文字、图片、图表、音频、视频等全媒体产品。 新华社工作始终得到党中央高度重视和亲切关怀。毛泽东同志从战争年代就开始直接领导新华社工作，为新华社撰写审改大量新闻稿件，他还要求新华社“把地球管起来，让全世界都能听到我们的声音”。邓小平同志曾到新华社调研，并先后作出“开发信息资源，服务四化建设”等六次题词。江泽民、胡锦涛同志都对新华社工作作出重要指示。 党的十八大以来，习近平总书记高度重视、十分关心新华社，2016年2月19日专程来社调研，对新华社工作给予充分肯定、作出重要指示。习近平总书记在新华社建社85周年、90周年之际先后发来贺信，并向新华社主办的“一带一路”国际智库合作委员会成立大会、第四届世界媒体峰会发来贺信，对新华社提出“努力建成国际一流新型全媒体机构”的奋斗目标，为新时代新华社工作提供了根本遵循、指明了前进方向。 新华社坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，深入学习宣传贯彻党的二十大精神，贯彻落实习近平文化思想，深刻领悟“两个确立”的决定性意义，增强“四个意识”、坚定“四个自信”、做到“两个维护”，始终牢记先是“革命人”再是“新闻人”、先是“党的人”再是“新华人”的政治定位，宣传党的主张，反映人民心声，记录时代精神，传播中国声音，不断增强传播力引导力影响力公信力，更好服务于党和国家工作大局，更好服务于广大人民群众。 新华社忠实履行党中央喉舌、耳目、智库职责，始终把做好习近平总书记思想和形象宣传报道作为头等大事和第一工作，向海内外展示习近平总书记的风范魅力和习近平新时代中国特色社会主义思想的真理力量。圆满完成党的二十大、中国共产党成立100周年等各项重大战役性报道，有力唱响新时代最强音，为强国建设、民族复兴凝聚磅礴力量。充分发挥消息总汇作用，及时报道各领域最新动向，为经济社会高质量发展提供专业高效的信息服务。作为中国首批国家高端智库建设试点单位之一，新华社持续推出高质量研究成果，面向全球发布《改变中国的“第二个结合”》《习近平经济思想的时代特质和实践价值》《“一带一路”发展学》《新时代人文经济学》等多个智库报告，在国内外智库界拥有广泛影响力。牵头组建“一带一路”国际智库合作委员会，拥有130多家境内外成员。 新华社是具有全球影响力的世界级媒体，是国际奥委会认可的唯一非西方的国际通讯社，与120多个国家和地区的媒体机构签署了新闻合作协议，与20多个联合国机构、国际组织在全球合作开展公益行动。新华社全面加强国际传播能力建设，不断提升对外报道和国际报道水平，构建多语种网站、客户端、海外社交媒体账号传播矩阵，展现可信、可爱、可敬的中国形象。新华社重视加强国际交流合作，倡议发起了世界媒体峰会、国际主流通讯社高端对话合作平台、金砖国家媒体高端论坛等多边媒体交流合作机制。 新华社加强全媒体传播体系建设，按照“内容+技术+灵感+美学”相统一、“守正+创新+务实+高效”相统一的原则，积极推进媒体深度融合发展。新华网各终端日均浏览量近1亿，新华社客户端下载量达4.4亿，各类社交媒体账号总粉丝量超过10亿，“网红”工作室特色鲜明，推动主力军全面挺进主战场。新华社加大先进技术赋能采编业务力度，建成媒体融合生产技术与系统国家重点实验室，深入研究大模型在媒体领域的应用，推出一系列智能采编工具，全媒体传播能力不断提升。 新华社是中国经济信息事业的开拓者，聚焦服务党和国家重大战略，打造了“新华财经”“新华丝路”“新华信用”“新华指数”等重点信息产品，共有10万多家经济信息机构用户，建设运营上海石油天然气交易中心，还牵头创办了“一带一路”经济信息共享网络。 新华社办有《新华每日电讯》《参考消息》《经济参考报》《中国证券报》《上海证券报》《瞭望》《半月谈》等20多种报刊。新华出版社编辑出版时政、国际、财经、传媒等社科类精品图书，在出版领域具有独特优势。 今天的新华社，正按照习近平总书记致新华社建社90周年的贺信精神，努力建成国际一流新型全媒体机构，为实现中华民族伟大复兴的中国梦、推动构建人类命运共同体作出新的更大的贡献。

Introduction to Xinhua News Agency Xinhua News Agency, abbreviated as Xinhua, is a major stronghold of the Party's news and public opinion work. It is China's national news agency and a global news agency, responsible for the centralized and unified release of authoritative news from the Party and the government. The current President is FU Hua, and the Editor-in-Chief is LYU Yansong. The predecessor of Xinhua News Agency was the Red China News Agency (abbreviated as Red China Agency), established on November 7, 1931, in Ruijin, Jiangxi. It was renamed in January 1937 in Yan'an, Shaanxi. After the founding of the People's Republic of China in 1949, Xinhua became the centralized and unified national news agency. Its headquarters is located in Beijing, with 31 branches and 10 sub-branches or reporting stations in provinces, autonomous regions, and municipalities, as well as correspondents in Taiwan. The General Headquarters also has a PLA branch, and there are 183 overseas branches, including 7 general branches. Xinhua News Agency has established a global news information collection network and built a multilingual, multimedia, multichannel, multilayered, and multifunctional news dissemination system. It integrates news agency contributions, online media, economic information, newspaper distribution, commercial photography, printing and publishing, and investment management. It provides all-media products such as text, images, charts, audio, and video to over 8,000 news agency clients worldwide in 15 languages, 24 hours a day. Xinhua News Agency's work has always received great attention and care from the Party Central Committee. Comrade Mao Zedong directly led Xinhua's work during the war years, writing and revising numerous news articles for Xinhua. He also instructed Xinhua to "manage the globe and let the whole world hear our voice." Comrade Deng Xiaoping visited Xinhua for research and made six inscriptions, including "Develop information resources, serve the Four Modernizations." Comrades Jiang Zemin and Hu Jintao also gave important instructions on Xinhua's work. Since the 18th National Congress of the Communist Party of China, General Secretary Xi Jinping has attached great importance to and shown great care for Xinhua News Agency. On February 19, 2016, he made a special visit to the agency for research, fully affirming its work and giving important instructions. On the 85th and 90th anniversaries of Xinhua's founding, he sent congratulatory letters and proposed the goal of "striving to become a world-class new-type all-media organization," providing fundamental guidance and direction for Xinhua's work in the new era. Xinhua News Agency adheres to Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era as its guide, deeply studying, publicizing, and implementing the spirit of the 20th National Congress of the Communist Party of China. It implements Xi Jinping's cultural thought, profoundly understands the decisive significance of the "Two Establishments," strengthens the "Four Consciousnesses," solidifies the "Four Confidences," and achieves the "Two Upholds." It always remembers its political positioning as "revolutionaries first, journalists second," and "Party members first, Xinhua members second." It promotes the Party's propositions, reflects the people's voices, records the spirit of the times, and spreads China's voice, continuously enhancing its communication, guidance, influence, and credibility to better serve the overall work of the Party and the state and the broad masses of the people. Xinhua News Agency faithfully fulfills its duties as the mouthpiece, eyes, ears, and think tank of the Party Central Committee. It always prioritizes the promotion of Xi Jinping's thoughts and image as its top task and primary work, showcasing the charisma of General Secretary Xi Jinping and the truth power of Xi Jinping Thought on Socialism with Chinese Characteristics for a New Era to domestic and international audiences. It has successfully completed major reporting campaigns such as the 20th National Congress of the Communist Party of China and the 100th anniversary of the founding of the Communist Party of China, powerfully amplifying the strongest voice of the new era and gathering tremendous strength for national construction and rejuvenation. Fully leveraging its role as a comprehensive news hub, it promptly reports the latest developments in various fields, providing professional and efficient information services for high-quality economic and social development. As one of China's first pilot units for the construction of national high-end think tanks, Xinhua has continuously released high-quality research results, publishing think tank reports such as "The 'Second Combination' That Changed China," "The Era Characteristics and Practical Value of Xi Jinping Economic Thought," "The 'Belt and Road' Development Study," and "New Era Humanistic Economics," which have had a wide influence in domestic and international think tank circles. It has led the establishment of the "Belt and Road" International Think Tank Cooperation Committee, which has over 130 domestic and international members. Xinhua News Agency is a world-class media organization with global influence. It is the only non-Western international news agency recognized by the International Olympic Committee. It has signed news cooperation agreements with media organizations in over 120 countries and regions and collaborates globally with more than 20 United Nations agencies and international organizations on public welfare initiatives. Xinhua has comprehensively strengthened its international communication capabilities, continuously improving its foreign and international reporting levels. It has built a multilingual website, app, and overseas social media account dissemination matrix, showcasing a credible, lovable, and respectable image of China. Xinhua values international exchange and cooperation, initiating multilateral media exchange and cooperation mechanisms such as the World Media Summit, the High-Level Dialogue Cooperation Platform for International Mainstream News Agencies, and the BRICS Media High-Level Forum. Xinhua News Agency strengthens the construction of an all-media dissemination system, adhering to the principles of unifying "content + technology + inspiration + aesthetics" and "integrity + innovation + pragmatism + efficiency." It actively promotes the deep integration of media development. Xinhua Net's various terminals receive nearly 100 million daily views, the Xinhua News Agency app has been downloaded 440 million times, and its social media accounts have over 1 billion followers. Its "internet celebrity" studios are distinctive, driving the main forces to fully advance into the main battlefield. Xinhua has intensified the application of advanced technology in editorial operations, established the National Key Laboratory for Media Integration Production Technology and Systems, conducted in-depth research on the application of large models in the media field, launched a series of intelligent editorial tools, and continuously enhanced its all-media dissemination capabilities. Xinhua News Agency is a pioneer in China's economic information industry, focusing on serving major strategies of the Party and the state. It has developed key information products such as "Xinhua Finance," "Xinhua Silk Road," "Xinhua Credit," and "Xinhua Index." It serves over 100,000 economic information institutions, operates the Shanghai Petroleum and Natural Gas Exchange, and leads the establishment of the "Belt and Road" Economic Information Sharing Network. Xinhua News Agency publishes over 20 types of newspapers and periodicals, including "Xinhua Daily Telegraph," "Reference News," "Economic Information Daily," "China Securities Journal," "Shanghai Securities News," "Outlook," and "Half-Monthly Talk." Xinhua Publishing House edits and publishes high-quality books on politics, international affairs, finance, media, and other social sciences, holding a unique advantage in the publishing field. Today's Xinhua News Agency is striving to become a world-class new-type all-media organization, following the spirit of General Secretary Xi Jinping's congratulatory letter on the 90th anniversary of Xinhua's founding. It aims to contribute to the realization of the Chinese Dream of national rejuvenation and the building of a community with a shared future for mankind.