户口本翻译要翻全本还是只翻本人页，集体户口怎么办
递交哪几页由接收机构的材料清单决定；你递交的每一页都要完整翻译，至少包括户主页和本人页。集体户口通常只能拿到盖章的本人登记页复印件，翻译这一页即可。
情形
户口本由封面、户主页和每位成员的登记页组成；在学校或单位落集体户口的人没有整本户口本。
官方怎么规定
8 CFR 103.2(b)(3) 要求递交的外文文件附完整英文译文，所以递交了哪几页，就要完整翻译哪几页，不能只译姓名和出生日期。走美国移民签证的，出生等民事事实以公证处出具的公证书为准。
官方出处: eCFR：8 CFR § 103.2 原文 · 美国国务院：Collect Civil Documents（翻译要求）
出处最后核对：2026-10-01
智通翻译怎么处理
- 按你递交的页数逐页完整翻译，包括迁入迁出记录、变更记录和每一个印章
- 集体户口的本人登记页（常住人口登记卡）按原版式翻译，保留集体户籍单位与派出所印章
- 户口本按实际字符数计价；只翻本人页与户主页时费用更低
价格
境内订单 ¥90/千字（按字符数不计空格），含译员声明与翻译专用章；上传文件后系统逐项报价，报价即最终价。
户口本翻译要求与价格 →