Chinese document translation for immigration
Certified Chinese-to-English translation of 62 kinds of civil, education, financial, company and EB-1A / NIW evidence documents for USCIS, U.S. consulates, IRCC, UKVI, Australia and New Zealand. $16/page, including a signed translator's declaration and our registered bilingual translation seal.
Civil documents
Hukou (household register) translation户口本 · 3–6 pages (cover, household-head page and one page per member)Marriage certificate translation结婚证 · 1–2 pagesDivorce certificate / judgment translation离婚证 / 离婚协议 · 1–2 pages (certificate); judgments and settlement agreements are often 3–10 pagesBirth certificate translation出生医学证明 · 1 page (2 if the reverse side has correction or reissue records)Police clearance certificate translation无犯罪记录证明 · 1 pageResident ID card translation身份证 · 1 page (front and back on one page)Passport (endorsement pages) translation护照Driver's license translation驾驶证 · 1 pageProperty ownership certificate translation房产证 / 不动产权证Kinship certificate translation亲属关系证明Exit-entry record translation出入境记录Medical record / diagnosis certificate translation病历 / 诊断证明
Education
Professional qualifications
Employment & income
Tax & finance
Company documents
EB-1A / NIW evidence
Recommendation letter translation推荐信Patent certificate translation专利证书 · 1 page per certificatePatent specification translation专利说明书Software copyright certificate translation软件著作权登记证书 · 1 page per certificateAward certificate translation获奖 / 荣誉证书 · 1 page per certificateAppointment letter translation聘书 / 聘任证书 · 1 pageMembership certificate translation会员证 / 会员证明 · 1 pagePeer review & judging record translation审稿 / 评审意见与邀请Invitation letter translation邀请函 · 1–2 pagesLetter of appreciation translation感谢信Application & adoption letter translation证明信Research project document translation项目立项 / 结题 / 验收报告Scientific appraisal / novelty search report translation科研成果鉴定 / 检索报告Commercial contract translation商业合同 / 协议Winners list / official announcement translation名单 / 榜单 / 公示Media coverage translation媒体报道Journal article translation论文 / 期刊文章Indexing & citation report translation论文收录 / 引用检索证明Organization profile / bylaws translation机构简介 / 章程 / 组织架构Award / publication / conference introduction translation奖项 / 刊物 / 会议介绍（含发行量）Meeting minutes / official notice translation会议纪要 / 公告 / 招标文件Technical standard translation标准 / 规范文件Resume / CV translation简历Personal statement translation个人陈述 / 自述Web page screenshot / reviews translation网页截图 / 点评评价WeChat / WhatsApp chat history translation微信 / WhatsApp 等聊天记录截图WeChat Pay / Alipay transfer record translation微信 / 支付宝转账记录截图
Guides by visa type and purpose
Translation requirements by countryUSCIS, US consulates, IRCC, UKVI, Australia, New Zealand, Singapore, IrelandEB-1A evidence translationAll ten criteria, one glossary across the whole petitionNIW (EB-2) translationDegrees, papers, patents and letters for the Dhanasar prongsEB-5 source-of-funds translationBank, tax, property and remittance records traced end to endEB-1A / NIW document checklistWhat to translate, criterion by criterionWeChat & WhatsApp chats for AU / NZ partner visasHundreds of screenshots translated in placeDiploma & transcript translation for WESWhat WES needs from Chinese graduatesGraduation vs. degree certificateWhy Chinese graduates submit two certificatesEB-5 source of funds documentsWhich Chinese records prove lawful sourceRetirement certificate as income evidencePension records for parents and sponsorsJapanese document translationJapanese-to-English, in the same order as your Chinese files
Not sure which documents you need?
Upload everything you have — we quote per page, and the quote you see is the final price.